economic reforms أمثلة على

• Several delegates proposed copying the economic reforms in China.
  اقترح العديد من المندوبين نسخ الإصلاحات الاقتصادية في الصين.
• The Sanguinetti government continued Uruguay's economic reforms and integration into MERCOSUR.
  واصلت حكومة سانغينيتي الإصلاحات الاقتصادية والاندماج في السوق المشتركة.
• Following Nyerere's retirement in 1985, various political and economic reforms began.
  بعد تقاعد نيريري في عام 1985، بدأت العديد من الإصلاحات السياسية والاقتصادية في تنزانيا.
• Therefore, social and economic reforms were needed.
  ودعت للإصلاح الاقتصادي والاجتماعي.
• Economic reforms also consolidated a semi-criminal oligarchy with roots in the old Soviet system.
  الإصلاحات الاقتصادية الموحدة أيضا في أوليغاركية شبه جنائية ذات جذور في النظام السوفياتي القديم.
• Lead Germany's postwar economic reforms and thus mostly responsible for the Wirtschaftswunder.
  قاد الإصلاحات الاقتصادية الألمانية في حقبة ما بعد الحرب، مما أدى إلى ما سمي بالمعجزة الاقتصادية الألمانية.
• The main opposition party, al-Islah, attacked the government for not carrying out economic reforms and for corruption.
  حزب المعارضة الرئيسي الإصلاح هاجم الحكومة لعدم تنفيذ الإصلاحات الاقتصادية و محاربة الفساد.
• The first Sanguinetti administration implemented economic reforms and consolidated democratization following the country's years under military rule.
  أدخلت إدارة سانغينيتي الأولى إصلاحات اقتصادية وديمقراطية بعد سنوات من خضوع البلاد للحكم العسكري.
• President Araujo faced general popular discontent, as the people had expected economic reforms and the redistribution of land.
  في ذاك الحين، واجه الرئيس أراوخو سخطًا شعبيًا ومطالبات بإصلاحات اقتصادية وامتلاك الأرض.
• The sustainability and stability of economic reforms associated with governments adhering to socialism of the 21st century have been questioned.
  كانت استدامة واستقرار الإصلاحات الاقتصادية المرتبطة باشتراكية القرن الحادي والعشرين محل تساؤل.
• Mero's cabinet was announced on 13 March 2000, and was tasked with tackling economic reforms and combatting corruption.
  أُعلن عن حكومة ميرو في 13 آذار 2000 وكُلفت بمهمة معالجة الإصلاحات الاقتصادية ومكافحة الفساد.
• For instance, economic reforms and EU membership introduced stricter requirements for open bidding and many public monopolies were abolished.
  على سبيل المثال، قدمت الإصلاحات الاقتصادية وعضوية الاتحاد الأوروبي شروطاً أكثر صرامة للمزايدة المفتوحة وألغت العديد من الاحتكارات العامة.
• The late 1980s saw a series of liberalising economic reforms within Libya designed to cope with the decline in oil revenues.
  شهد أواخر الثمانينات سلسلة من الإصلاحات الاقتصادية الليبرالية داخل ليبيا تهدف إلى التعامل مع تراجع عائدات النفط.
• Economic reforms and the creation of a modern economic system, banks and corporations were enacted during the later half of the 19th century.
  تم تنفيذ الإصلاحات الاقتصادية وإنشاء نظام اقتصادي حديث والبنوك والشركات خلال النصف الأخير من القرن التاسع عشر.
• Nevertheless, the government was able to make wide-ranging economic reforms that paid off in dramatically lower inflation and steady growth.
  مع ذلك، كانت الحكومة قادرة على إجراء إصلاحات اقتصادية واسعة النطاق نجحت في خفض معدلات التضخم بشكل كبير وأطلقت نمواً مطرداً.
• The Law on Cooperatives enacted in May 1988 was perhaps the most radical of the economic reforms during the early part of the Gorbachev era.
  ربما كان قانون التعاونيات الذي سن في مايو 1988 أكثر الإصلاحات راديكالية خلال الفترة الأولى لحكم غورباتشوف.
• Anawrahta also implemented a series of key social, religious and economic reforms that would have a lasting impact in Burmese history.
  ثم قام آناوراهتا شديد الصرامة بتطبيق سلسلة من الإصلاحات الاجتماعية والدينية والاقتصادية الرئيسة والتي سوف يبقى تأثيرها على التاريخ البورمي بأكمله.
• Sadat used his immense popularity with the Egyptian people to try to push through vast economic reforms that ended the socialist controls of Nasserism.
  استغل السادات شعبيته الهائلة بين المصريين لمحاولة تمرير إصلاحات إقتصادية كبيرة أدت إلى إنهاء تحكم الاشتراكية العربية للتيار الناصري.
• The National Front ended "La Violencia", and National Front administrations attempted to institute far-reaching social and economic reforms in cooperation with the Alliance for Progress.
  أنهت الجبهة الوطنية ال"لا فايولنسيا"، حاولت إدارات الجبهة الوطنية إقامة إصلاحات اجتماعية وسياسية بالتعاون مع التحالف من أجل التقدم.
• The Finance Minister at the time, Anwar Ibrahim (also a Deputy Prime Minister), instituted a series of economic reforms and austerity measures in response.
  وزير المالية في ذلك الوقت أنور إبراهيم (يضا نائب رئيس الوزراء)، وضع سلسلة من الإصلاحات الاقتصادية وتدابير التقشف كرد فعل للأزمة.